del 4 Marzo

Saint GERASIME l'Anachorète du Jourdain (Palestine 475). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome III des Ménées.) In Palestina sulle rive del Giordano, san Gerásimo, anacoreta, che, al tempo imperatore Zenone, ricondotto alla retta fede da santo Eutimio, fece grande opera di penitenza, offrendo a tutti coloro che sotto la sua guida si esercitavano nella vita monastica, un modello irreprensibile di disciplina e di vita.

Troparion (Tone 1)
Thou didst shine as a desert dweller, a summit of ascetics and a reflection of the angelic life; thou wast made radiant with the light of the Spirit, O Gerasimos, adornment of the righteous. Therefore thou healest unfailingly those who cry: Glory to Him Who has strengthened thee; glory to Him Who has crowned thee; glory to Him Who through thee works healings for all.

 

Kontakion (Tone 4)
Aflame with heavenly love thou didst prefer the desert's hardship to all the pleasures of the world. Wherefore a wild creature served thee and became obedient till death. God glorified thee with signs and miracles: in thy prayers remember us also, O Godbearing Father Gerasimos

 

 

SINASSARIO

IL 4 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE GERASIMO IL GIORDANITA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI PAOLO E GIULIANA, SUA SORELLA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRE ACACIO, CODRATO E STRATONICO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI GREGORIO, VESCOVO DI COSTANZA IN CIPRO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI ADRIANO, VESCOVO A CIPRO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE GREGORIO, VESCOVO DI ASSO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE GERASIMO DI RUSSIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DI SAN BASILIO, PRINCIPE DI ROSTOV IN RUSSIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI OSIOMARTIRI BASILIO DI MIRIZE IOASAF DI SVETNOGCORSC, IN RUSSIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO PRINCIPE DANIELE.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL TRASFERIMENTO DELLE SANTE RELIQUIE DI SAN VIASESLAV DELLA TERRA CECA.

PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI.

AMIN.

STICHIRA’ PROSOMIA. TONO PL.4 . O straordinario prodigio.

 PADRE GERASIMO DI MENTE DIVINA, AVENDO LEVATO IN VOLO L’INTELLETTO VERSO DIO, TRAMITE LA FEDE, HAI DETESTATO L’INQUIETA CONFUSIONE MONDANA, E, PRESA LA TUA CROCE, HAI SEGUIDO COLUI CHE TUTTO VEDE, ASSOGGETTANDO ALLA RAGIONE, PER LA FORZA DEL DIVINO  SPIRITO, IL CORPO RILUTTANTE ALLE REGOLE DELL’ASCESI.

SANTO PADRE GERASIMO, SEMPRE DIMORANDO CON FEDE IN DESERTI, GROTTE E MONTI, TU HAI CERCATO DIO E LO HAI TROVATO COME AVEVI DESIDERATO CON ANIMO BEN DECISO CONTINUAMENTE RINVIGORITO DALLE BELLE ASCENSIONI, E HAI PORTATO A CRISTO FOLLE DI MONACI CHE VENIVANO GUIDATI ALLA SALVEZZA.

HAI TRASCORSO TUTTA LA VITA IN SOMMA ESICHIA, IN LUTTO E LACRIME, DIVENEDO ALLENATORE DI MONACI MEDIANTE LA FEDE, ADORNO DI POVERTA’, RISPLENDENTE DI CONTINENZA, FACENDOTI STRANIERO E PELLEGRINO SULLA TERRA: HAI PERCIO’ OTTENUTO IL GODIMENTO DEI BENI, O BEATO IN DIO.

Gloria………ora e sempre. STAVROTHEOTOKION.

IL SOLE SI E’ OSCURATO, E, CUPA, LA LUNA HA MUTATO LA SUA LUCE IN MANTO DI TENEBRA; LA TERRA SI SCUOTE, SI SQUARCIA PAUROSAMENTE IL VELO DEL TUO TEMPIO. E COME NON AVRO’ IO IO VISCERE E OCCHI TRAFITTI? COME NON MI GRAFFIERO’ IL VOLTO VEDENDOTI INGIUSTAMENTE MORIRE, O MIO SLVATORE?