del 15 marzo

  

Saints AGAPIOS, DENYS, PAÏSSIOS (ou PLISION), ALEXANDRE, ROMULUS, DENYS, TIMOLAOS et ALEXANDRE, martyrs à Césarée de Palestine sous Dioclétien (304 ou 305). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome III des Ménées.) 

Troparion — Tone 4

Your soul aflame with love for Christ, / You gathered a company of illustrious athletes, O glorious Agapius. / With them you excelled in righteous contest, / And together you were beheaded by the sword. / Henceforth always pray for the forgiveness of our sins!

Kontakion — Tone 4

Out of love for Christ / The eight-fold choir of martyrs spurned all earthly things. / As they were beheaded / They cried out together: / O compassionate One, give joy to your servants!

http://oca.org/saints/lives/2014/03/15/100805-martyr-agapius-at-caesarea-in-palestine

SINASSARIO

IL 15 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI AGAPIO, ALESSANDRO, L’ALTRO ALESSANDRO, DIONISIO, PLESIO, L’ALTRO DIONISIO, ROMOLO L’ IPODIACONO E TIMOLAO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO APOSTOLO ARISTOBULO, VESCOVO DI BRETANNIA, FRATELLO DELL’APOSTOLO BARNABA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO NEOMARTIRE EMANUELE DI SFACHIA DI CRETA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO MARTIRE NICANDRO, D’EGITTO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO IEROMARTIRE PARTENIO, IL DIACONO , A DIDIMOTICO.

PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI.

AMIN.

STICHIRA’ PROSOMIA del martire Agapio . TONO PL.4. O straordinario prodigio.

 O MARTIRI DI CRISTO, VOI NON AVETE TENUTO IN ALCUN CONTO L’INFIERIRE DEI PERSECUTORI E LA MORTE VIOLENTA, MA PRONTAMENTE E CON CORAGGIO VI SIETE AFFRETTATI VERSO I COMBATTIMENTI; DOPO AVER CINTO LA CORONA DELLA VITTORIA, SIETE STATI ANNOVERATI FRA I GIUSTI, INSIEME AI QUALI NOI SEMPRE VI ONORIAMO E VI ACCLAMIAMO BEATI.

MARTIRE LOTTATORE AGAPIO, HAI AMATO LA FONTE DEL BENE, L’APICE DI OGNI DESIDERIO, E TI SEI AFFRETTATO A BERE IL CALICE  DEL MARTIRIO, INVOCANDO IL NOME DIVINO DEL DIO VIVENTE. OH, LA TUA FORTEZZA E LA TUA COSTANZA. PER ESSE SEI STATO RESO DEGNO DI GIUNGERE ALLA GLORIA E ALLA FULGIDA LUCE.

MARTIRI DEGNI  DI AMMIRAZIONE, VI SIETE CONSEGNATI A VOLONTARIA IMMOLAZIONE, E AVETE SANTIFICATO LA TERRA  COL VOSTRO SANGUE E FATTO RISPLENDERE L’ETERE CON IL VOSTRO TRANSITO. ORA VOI ABITATE NEI CIELI PRESSO LA LUCE SENZA SERA, FACENDO CONTINUE SUPPLICHE  PER NOI, O DIVINISSIMI.