del 13 marzo

Transfert des reliques de notre saint Père NICEPHORE, patriarche de Constantinople (+ 828), sous le patriarche saint Méthode et l'empereur Michel (846). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome III des Ménées.) Accanito difensore delle tradizioni dei padri, si oppose fortemente all’imperatore iconoclasta Leone Armeno. Fu allora allontanato dalla sua sede episcopale e rinchiuso a lungo in un monastero, ove morì. Lorsque Saint Méthode monta sur le trône épiscopal de Constantinople après la déposition du Patriarche hérétique Jean (842), il s'adressa sans tarder à l'empereur Michel et à sa mère, l'impératrice régente Théodora, en leur disant qu'il n'était pas juste de laisser en exil le corps du Saint Patriarche Nicéphore qui, après avoir vaillamment confessé le Dogme Orthodoxe sur la vénération des Saintes Icônes, était mort loin de son troupeau spirituel après quatorze ans d'un âpre exil. La souveraine ayant acquiescé à cette proposition, Saint Méthode suivit les envoyés impériaux en compagnie d'un grand nombre de Prêtres et de moines jusqu'au Monastère de Saint Théodore, où le Saint avait été enseveli dix-neuf ans plus tôt. Ils trouvèrent la précieuse Relique incorrompue et la déposèrent sur un navire impérial, en l'escortant solennellement au chant d'hymnes spirituelles. Lorsque le navire parvint en vue du port, l'empereur et tout le Sénat vinrent à sa rencontre, tenant à la main des cierges allumés, et ils vénérèrent pieusement la Sainte Relique, puis, la portant sur leurs épaules, ils l'amenèrent à la Grande Eglise (Sainte-Sophie) , où l'on célébra une veille de toute la nuit en l'honneur du Patriarche. A l'issue de cette cérémonie, on transporta le corps de Saint Nicéphore, avec la même pompe, jusqu'à l'église des Saints-Apôtres, pour l'y déposer en compagnie des empereurs et de ses saints prédécesseurs.

1. Cf. sa notice le jour de sa mémoire principale, 2 juin.

Your fragrant relics have been revealed as godly treasure / filled with life for the Church. / On their august translation / we receive the gifts of the Spirit. / Righteous Father Nicephorus, entreat Christ our God to grant us His great mercy.

Kontakion — Tone 1

The choir of patriarchs, honors your holy memory with praises and hymns, O Nicephorus, / for it received your spirit at your translation, O glorious one. / Therefore, today the Church magnifies Christ the King, / glorifying Him as the only Lover of mankind.

Kontakion — Tone 3

You laid down your life for your flock / Inspiring it with true piety. / Therefore it joyfully receives your holy relics and cries to you: / You are our boast and refuge, / O Father Nicephorus, blessed light of confession!
 

 

http://oca.org/saints/lives/2014/03/13/100792-translation-of-the-relics-of-st-nicephorus-the-patriarch-of-cons

 

http://it.wikipedia.org/wiki/Niceforo_I_di_Costantinopoli

 

Chiara Bordino

I Padri della Chiesae le immagini nella

Refutatio et Eversio

 di Niceforo di Costantinopol

 

sta in

https://www.academia.edu/2333006/I_Padri_della_Chiesa_e_le_immagini_nella_Refutatio_et_Eversio_di_Niceforo_di_Costantinopoli

 

 

STICHIRA’ PROSOMIA. TONOPL.4  O straordinario prodigio

CON TUTTA EVIDENZA, O FELICISSIMO, HAI SOTTOMESSO LE PASSIONI ALLA RAGIONE, HAI FATTO BRILLARE L’ANIMA  CON I COLORI DELLE VIRTU’, HAI RACCOLTO LA RICCHEZZA  DELLA SAPIENZA CON LA RETTITUDINE DELLE DOTTRINE E L’HAI DISTRIBUITA A QUANTI A TE ACCORREVANO. DIVENUTO PER GRAZIA LAMPADA TUTTA RIFULGENTE, SEI DIVINAMENTE APPARSO QUALE ORNAMENTO DELLA CHIESA DI CRISTO.

DOPO AVER RIPORTATO VITTORIA SUI NEMICI, SEI ORA ADORNO DLLA FULGIDA CORONA DI GIUSTIZIA, O SAPIENTISSIMO NICEFORO, MAESTRO DI CARITA’, INCONCUSSA COLONNA DELLA PIETA’; DIVENUTO TORRE INESPUGNABILE DELLA CHIESA, HAI ABBATTUTO TUTTA LA FALANGE  DEGLI ERETICI INSENSATI, O SANTO DI MENTE DIVINA.

SEI ORA TRA LE REALTA INEFFABILI, DOPO ESSER SALITO AI CIELI SUL CARRO DELLE VIRTU’, O UOMO DALLA DIVINA PAROLA, SOLLEVANDOTI VERSO L’ALTO QUALE CELESTE AURIGA COME ELIA TESBITA DI CUI HAI IMITATO ANCHE LO ZELO, PERCHE’ HAI OTTIMAMENTE COLPITO CON LA SPADA DELLO SPIRITO TUTTI I SACERDOTI DELLA VERGOGNA, O BEATISSIMO