DEL 21 MARZO

SINASSARIO

IL 21 DI QUESTO MESE, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI GIACOMO,LO STUDITA,  VESCOVO DI CATANIA , IL CONFESSORE, PER LE SACRE ICONE.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DI SAN CIRILLO ( BERILLO), VESCOVO DI CATANIA, DISCEPOLO DELL’APOSTOLO PIETRO E DA LUI ORDINATO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI TOMMASO, PATRIARCA DI COSTANTINOPOLI.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI DOMNO E FILEMON, A TESSALONICA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DELLA SANTA MARTIRE MARIA, DI PERGE.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE SERAPIONE, IL SINDONITA

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE SOFRONIO, IGUMENO DEL MONASTERO DI TEODOSIO

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO NEOMARTIRE MICHELE DI GRANITSA, MARTIRIZZATO A TESSALONICA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO IEROMARTIRE TEODORO, VESCOVO DI POZDEGHIEV, IN RUSSIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO PADRE SERAFINO DI VIRITZ DI RUSSIA.

PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI.

AMIN,

STICHIRA’ PROSOMIA di San Giacomo . TONO 2. Quando dal legno.

FUGGENDO LE AGITAZIONI DEL MONDO, O BEATISSIMO, HAI CUSTODITO L’INTELLETTO NELL’IMPERTURBABILITA’, NON SVIATO NE’ VAGANTE TRA LA CONFUSIONE E I MAROSI DELL’ESISTENZA, MA PROTESO VERSO IL SUPREMO SOVRANO, IL BENEFATTORE DI TUTTI, E CON LO SGUARDO A LUI AMOROSAMENTE RIVOLTO, O GIACOMO DEGNO DI ESSER BEATO.

PASSANDO LA VITA FUORI DAL TUMULTO DEL MONDO, O PADRE, LIBERO DALLE PASSIONI, SEI DIVENUTO TUTTO CUSTODITO DALLA GRAZIA. DOPO AVER ABBATTUTO LE FALANGI DEI DEMONI CON ASCESI VIGOROSA  E CON LE FOLGORI DIVINE, ORA, GIOIOSO, FAI CORO INTORNO AL RE UNIVERSALE E SIGNORE INSIEME CON GLI ANGELI, FRA I QUALI HAI OTTENUTO CITTADINANZA.

VIVEVI FUORE DEL MONDO E DELLA CARNE, AL DI SOPRA DI OGNI REALTA’ VISIBILE PERCHE’ DESIDERAVI LA GLORIA INVISIBILE, E PENSAVI ALLA BELLEZZA DELLA CELESTE DIMORA E AL SUO INEFFABILE SPLENDORE:  MA ORA CHE DI ESSO TI SAZI, O PADRE, IMPLORA CRISTO PERCHE’ SALVI QUANTI CON FEDE TI ONORANO, O GIACOMO.

Troparion — Tone 5

Shining forth in holy abstinence, / you rightly rightly divide the inspired word of truth as a hierarch and minister of God the Word. / By your virtuous struggle you revealed and confirmed the grace granted to you, O James, / instructing all to venerate the image of the Savior, / to whom you pray for us all.

Kontakion — Tone 8

You excelled in the gifts of the priesthood, / and through your labors You became illustrious in confessing the faith. / Since you are a fruitful branch of Christ the True Vine, / grant the new wine of forgiveness and salvation to those who cry: / “Rejoice, O Father James!”