del 3 marzo

 

 

Saints EUTROPE, CLEONIQUE et BASILISQUE, parents et compagnons d'armes de saint Thédorore Tiron, martyrs à Amasée sous Maximien Galère (vers 308). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome III des Ménées.) 

http://www.santiebeati.it/dettaglio/92996 

Troparion — Tone 4

Let us praise Eutropius, Basiliscus and divine Cleonicus, / The three holy athletes of Christ. / They surpassed human endurance in their contests / And professed the supremacy of the Trinity. / Now they ceaselessly intercede that we all may be saved!

Kontakion — Tone 4

Eutropius, Basiliscus and Cleonicus, / Bound together in unity of faith, / By their noble contest speedily destroyed the enemies’ ranks!

3 MARZO

SINASSARIO

IL 3 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI  BASILISCO, EUTROPIO  E CLEONICO

,LO STESSO GIORNO,  MEMORIA DEL SANTO PRETEMARTIRE TEODORITO, VESCOVO DI ANTIOCHIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI NOSTRI  SANTI PADRI ZENONE E ZOILO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DELLA NOSTRA SANTA MADRE PIAMOUN, VERGINE, D’EGITTO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DELLA NOSTRA SANTA MADRE ALESSANDRA, ASCETA AD ALESSANDRIA.

LO STESSO GIORNO, SI CELEBRA LA SINASSI DELLA SS. MADRE I DIO DI VOLOKOLAMSK, IN RUSSIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE GIOVANNI,  PATRIARCA DI GEORGIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DELLA LOTTA DEI SANTI NOVE MARTIRI DI GEORGIA.

PER LA LORO SANTA INTERCESSONE, ODIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI.

AMIN.

STICHIRA’ PROSOMIA. TONO 1.  Martiri degni di ogni lode

O CORO DEI TRE MARTIRI. VOI VI SIETE VIGOROSAMENTE OPPOSTI AI GIUDICI CRUDELISSIMI, AVETE SOPPORTATO CON FEDE OGNI PROVA DI ACERBISSIME PENE, E AVETE OCI’ OTTENUTO IL REGNO DEI CIELI. INTERCEDETE DUNQUE PERCHE’ SIANO DONATE ALLE NOSTRE ANIME LA PACE E LA GRANDE MISERICORDIA.

CON INNI SPIRITUALI CELEBRIAMO EUTROPIO, IL FORTE CLEONICO E BASILISCO, PERCHE’ HANNO CONSUMATO CON IL FUOCO, CON LA GRAZIA DELLA PIETA’, LA SELVA DELL’ATEISMO, ED ORA ILLUMINANO I CONFINI DELLA TERRA CON DIVINI BAGLIORI, QUASI ASTRI LIMPIDISSIMI CHE FANNO ECCLISSARE OGNI ERRORE.

CON LA TESTA RECISA, AVETE SCHIACCIATO LA TESTA DEL NEMICO SOTTO I VOSTRI PIEDI NOBILISSIMI, O MARTIRI VALOROSI, ASTRI NON ERRANTI, SACRIFICI VIVENTI, GIOIELLI DEL TEMPIO CELESTE, EUTROPIO GLORIOSO, BASILISCO E CLEONICO, CHE PER TUTTI CHIEDETE LA PACE.

Gloria……e sempre.  STAVROTHEOTOKION. STESSA MELODIA

VEDENDO, O CRISTO, LA TUA INGIUSTA IMMOLAZIONE, LA VERGINE PIENA DI DOLORE A TE GRIDAVA: FIGLIO DOLCISSIMO, PERCHE’ MUORI INGIUSTAMENTE, PERCHE’ SEI APPESO AL LEGNO, TU CHE HAI SOSPESO SULLE ACQUE  TUTTA LA TERRA?. NON LASCIARMI SOLA, TI PREGO, MISERICORDISSIMO BEnEFATTORE, ME, TUA MADRE ED ANCELLA .


Nella Cornovaglia in Inghilterra, san Vinvaléo, primo abate di Landévennec, che si tramanda sia stato discepolo di san Budoc nell’isola di Lavret e abbia dato lustro alla vita monastica

Tropaire à saint Guénolé

Comme exemple des moines et soutien du roi, tu fus, o Guénolé, un des trois rayons de la lumière du salut éclairant la Cornouaille. Ascète inlassable, tu portas en tout lieu la parole du Sauveur Ami des hommes. Prie le sans cesse, pour qu’il sauve nos âmes.

 

 

 

Saint Guénolé vénéré en Italie Orthodoxe? Hé oui!
"Saint Guénolé dans d'anciennes litanies arétines de l'église Sainte-Flore et Sainte-Lucille" (9ème siècle)

 

 

 

 

monastère de saint Guénolé.
Adresse : Church Cove, Gunwalloe, Cornwall

.