8 GENNAIO METHEORTIA DELLE LUCI. SINASSARIO L’8 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DELLA NOSTRA MADRE TRA LE SANTE DOMNICA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI GIORGIO IL CHOZIBITA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI GIULIANO, BASILISSA, CELSO E ANTONIO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO IEROMARTIRE CARTERIO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI NOSTRI PADRI TRA I SANTI CIRO, LA CUI SINASSI SI CELEBRA NEL SANTO VENERABILE MONASTERO DI CORA E NELLA GRANDE CHIESA ALLA DOMENICA , E ATTICO, PATRIARCHI DI COSTANTINOPOLI. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO AGATONE. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI DI CRISTO, TEOFILO IL DIACONO E ELLADIO IL LAICO. PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI. AMIN

8 GENNAIO

METHEORTIA DELLE LUCI.

SINASSARIO

L’8 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DELLA NOSTRA MADRE TRA LE SANTE DOMNICA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI GIORGIO IL CHOZIBITA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI GIULIANO, BASILISSA, CELSO E ANTONIO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO IEROMARTIRE CARTERIO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI NOSTRI PADRI TRA I SANTI CIRO, LA CUI SINASSI SI CELEBRA NEL SANTO VENERABILE MONASTERO DI CORA E NELLA GRANDE CHIESA ALLA DOMENICA ,  E ATTICO, PATRIARCHI DI COSTANTINOPOLI.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO AGATONE.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI DI CRISTO, TEOFILO IL DIACONO E ELLADIO IL LAICO.

PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI  E SALVACI.

AMIN

STICHIRA’ PROSOMIA DI SAN GIORGIO. TONO 4 Come generoso fra i martiri.

GLI ASSALTI DEI PENSIERI NON HANNO SCOSSO O BEATO, LA CITTADELLA DELLA TUA ANIMA: TU INFATTI, METTENDO AVANTI COME RIPARO LA TUA SOLIDA ASCESI, HAI CUSTODITO TE STESSO DEL TUTTO INDENNE E ILLESO DAL TREMENDO AVVERSARIO, E TI SEI PRESENTATO AL SOVRANO DI TUTTE LE COSE CON LA CORONA DEL VINCITORE.

NE’ LA LUNGHEZZA DEL CAMMINO NE’ L’ASPREZZA DEI LUOGHI HANNO POTUTO ATTENUARE , O SANTO, L’ARDORE DEL TUO PELLEGRINAGGIO VERSO DIO: LA’ GIUNTO, INFATTI, DOPO AVER GIOITO DEI LUOGHI CALCATI DAI PIEDI DEL NOSTRO DIO, NON HAI CERTO TRASCURATO NULLA PER POTER RAGGIUNGERE, CON L’ASCESI E LE FATICHE, ANCHE LA CELESTE SION.

MANIFESTANDO CON LE LACRIME L’INTIMO AMORE APPASSIONATO DEL CUORE, NELLA TUA COMPUNZIONE, O GLORIOSO, IRRORAVI LA TERRA, E CON I CAPELLI L’ASCIUGAVI COME SGABELLO DI CRISTO, PENSANDO LUI PRESENTE CHE TI GUARDAVA, LUI CHE TU AMAVI;  E ABBRACCIAVI I SUOI PIEDI, CON L’ANIMA ILLUMINATA DALLE DIVINE CONTEMPLAZIONI DELLA MENTE.

ALTRI STICHERA’,  DELLA SANTA. Hai dato come segno.

DALL’OCCIDENTE SEI SORTA VERSO L’ORIENTE, O FELICISSIMA, COME LUMINOSISSIMA STELLA, RISPLENDENTE DEI RAGGI DELLE TUE AZIONI VIRTUOSE, O SANTA, E HAI ILLUMINATO LE MENTI DEI FEDELI COL FULGORE DEI TUOI PRODIGI. NOI DUNQUE TI DICIAMO BEATA E ONORIAMO LA TUA MEMORIA, MAGNIFICANDO CRISTO CHE TI HA NOBILMENTE GLORIFICATA.

FERITA DALL’AMOROSA PASIONE DELLA CARITA’ DI CRISTO, O DOMNICA DEGNA DI OGNI LODE, HAI SEGUITO LUI, RINNEGANDO LA GLORIA EFFIMERA, I PIACERI DELLA CARNE E OGNI ALTRO GODIMENTO DELLA VITA: PER QUESTO TI HA INTRODOTTA IN UN TLAMO PIONO DI LUCE GESU’, L’AMICO DEGLI UOMINI E SALVATORE DELLE NOSTRE ANIME.

RIPRODUCENDO IN TE STESSA LA PASSIONE DEL TUO SIGNORE E CREATORE, TI SEI MOSTRATA, O VERGINE, CREATURA RAZIONALE DEL VERBO, E MEDIANTE LA RAGIONE, HAI GOVERNATO I MOVIMENTI IRRAZIONALI DELLE PASSIONI; POICHE’ DUNQUE HAI RETTAMENTE CAMMINATO CONFORME ALLA  SOMIGLIANZA CON DIO, O CELEBRATISSIMA, TI SEI MOSTRATA IMMAGINE DI DIO VERA E GENUINA 

Troparion — Tone 5

God-bearing Father George, / you cultivated the word of grace and gathered the splendid fruits of righteousness, / having chosen the way of godliness. / Therefore, you partook of the glory of Christ; / intercede with Him unceasingly / that He may have mercy on our souls.

Kontakion — Tone 4

Podoben: “Today You have shown forth...” / You have appeared as a brilliant light / and have illumined with divine rays those who cry to you, O George. / Pray for us to Christ the Master, / Who appeared in the waters / to illumine those born on earth.