26 GENNAIO SINASSARIO IL 26 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DEL SANTO PADRE NOSTRO SENOFONTE DI SUA MOGLIA MARIA E DEI SUOI FIGLI ARCADIO E GIOVANNI. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE, SIMEONE DETTO IL VECCHIO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI, ANANIA IL PRESBITERO, PIETRO E I SETTE SOLDATI. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI DUE MARTIRI IN FRIGIA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE AMMON. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL GRANDE TERREMOTO. LO STESO GIORNO, MEMORIA EL NOSTRO SANTO PADRE GABRIELE, IGUMENO DEL MONASTERO DI SANTO STEFANO A GERUSALEMME. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DELLA TRASLAZIONE DELLE SACRE RELIQUIE DEL NOSTRO SANTO PADRE TEODORO STUDITA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE CLEMENTE, ASCETA SUL MONTE SAGMATA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DI SAN DAVID, RE DI GEORGIA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO ANTO PADRE ARCADIO, DEL MONASTERO DI SAN GERASIMO IN RUSSIA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE GABRIELE, METROPOLITA DI NOVGOROD E SAN PIETROBURGO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE CIRILLO, METROPOLITA DI KAZAN. PER LA LORO SANTA INTWRCESSONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI. AMIN

 

APOLYTIKION DI SAN  SENOFONTE E COMPAGNI.  TONO 4.

O DIO DEI PADRI NOSTRI, CHE SEMPRE AGISCI CON NOI SECONDO LA TUA CLEMENZA, NON DISTOGLIERE DA NOI LA TUA MISERICORDIA, MA PER LE LORO PREGHIERE, DIRIGI LA NOSTRA VITA NELLA PACE

KONDAKION. TONO 4.Ti sei manifestato oggi.

FUGGITO ORMAI IL MARE DELLA VITA, IL GIUSTO SENOFONTE E LA VENERABILE CONSORTE SI RALLEGRANO NEI CIELI, MAGNIFICANDO CRISTO INSIEME AI FIGLI.

IKOS. Per la Galilea delle genti.

PERCORSO IN MODO DIVINO, TU, SENOFONTE, E LA TUA CONSORTE, UN CAMMINO STRAORDINARIO, AVETE DIMENTICATO LA NATURA, APPARENDO REALMENTE QUALI INCORPOREI SULLA TERRA: SI SONO PERCIO’ APERTE LE PORTE CELESTI, E VOI FATE CORO CON GLI ANGELI PERCHE’ SIETE STATI OPERAI DELLA VIGNA. A VOI DUNQUE MI PROSTO SUPPLICE: INTERCEDETE PRESSO CRISTO, PERCHE’ DONI ALLA MIA ANIMA TANTO TENEBROSA LO SPLENDORE DELL’ILLUMINAZIONE, AFFINCHE’ IO CANTI LA VOSTRA MEMORIA LUMINOSA: VOI CHE INSIEME AI FIGLI, MAGNIFICATE CRISTO.

EXAOSTILARION. Tu che il cielo con le stelle.

HAI DIVISO LE TUE RICCHEZZE TRA I POVERI, IN MODO A DIO GRADITO,E, DA STRANIERO, SEI DIVENUTO FAMIGLIARE DEL SIGNORE, O SENOFONTE: SUPPLICALO, O BEATISSIMO, DI LIBERARCI DALLE PASSIONI.

Troparion — Tone 4

O God of our Fathers, / always act with kindness towards us; / take not Your mercy from us, / but guide our lives in peace / through the prayers of Venerable Xenophon and his family.

Kontakion — Tone 4

You kept vigil in the courts of the Lord with your wife and two children, blessed Xenophon, / and you gladly lavished your wealth on the poor. / Therefore, you have inherited divine joy.

Vespro e Mattutino del 26 gennaio: Memoria del nostro venerabile padre Senofonte e dei suoi compagni (testo in greco e italiano)

 

http://www.ortodossia.it/w/index.php?option=com_content&view=article&id=1166:vespro-e-mattutino-del-26-gennaio-memoria-del-nostro-venerabile-padre-senofonte-e-dei-suoi-compagni-testo-in-greco-e-italiano&catid=175:testi-liturgici-non-ufficiali&lang=it