3 janvier
Preghiera alla Madre fra i Santi Genoveffa
Santa Genoveffa, la cui fama si è mossa fino in Oriente, fin sotto la colonna di San Simeone lo Stilita, Per le tue buone preghiere al Signore Cristo nostro Dio, fa che Egli ci conservi nella santa fede ortodossa; Proteggici dai barbari che sono deleteri per il nostro comportamento e sulle nostre cattive azioni chiedi a Dio di bruciare le spine dei nostri fallimenti e sradicare i cattivi pensieri che ci portano al male. Supplica il Padre Onnipotente di aiutarci per la tua intercessione amorevole,conducici ad una vita di pietà e purezza al fine di raggiungere un giorno la benedetta unità col Padre, il Figlio e il Santo Spirito,cui è ogni onore e gloria nei secoli dei secoli. Amen!
Flambeau de la foi et protectrice de ta cité,
ô sainte Geneviève /
protège-nous aussi des assauts du péché /
sage intendante des biens de ce monde
et nourricière des affamés //
Intercède auprès du Seigneur pour qu'il sauve nos âmes.
Tropaire ton 1 (ancien).
Tes larmes abondantes
ont arrosé et fécondé le désert des coeurs stériles,
tes prières et tes soupirs
ont produit du fruit au centuple.
Prie pour ta cité, ô sainte Geneviève,
et pour ceux qui vénèrent avec amour ta sainte mémoire.
Kondakion ton 2.
Pour l'amour du Seigneur, ô sainte Geneviève,
tu as pris en haine le désir de repos,
ayant éclairé ton esprit par le jeûne,
car tu as vaincu les bêtes avec force.
Mais par tes prières tu as écrasé l'agitation des ennemis.
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.