28 GENNAIO SINASSARO IL 28 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE EFREM IL SIRO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE PALLADIO, ASCETA SUL MONTE IMMA, VICINO ANTIOCHIA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE GIACOMO L’ASCETA . LO STESSO GIORNO, MEMORIA DELLE DUE SANTE MARTIRI, MADRE E FIGLIA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DELLA SANTA MARTIRE CARIS. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO MARTIRE GIORGIO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO PADRE EFRAIM DI RUSSIA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL DEL NOSTRO SANTO PADRE EFRAIM DI KIEV, VESCOVO DI PEREIASLAV. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE TEODIOSIO, ASCETA NEL MONASTERO DI TOTMA. PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI. AMEN.

APOLYTIKION. TONO PL.4

CON LO SCORRERE DELLE TUE LACRIME, HAI RESO FERTILE LA STERILITA’ DEL DESERTO; E CON GEMITI DAL PROFONDO, HAI FATTO FRUTTARE  AL CENTUPLO LE TUE FATICHE, E SEI DIVENUTO UN ASTRO CHE RISPLENDE SU TUTTA LA TERRA PER I PRODIGI, O SANTO PADRE NOSTRO EFREM. INTERCEDI PRESSO IL CRISTO DIO PER LA SALVEZZA DELLE NOSTRE ANIME.

KONDAKION. TONO 2. Cercando le cose dell’alto.

 SEMPRE GUARDANDO AL GIUDIZIO FUTURO, GEMEVI AMARAMENTE, O EFREM, COME AMANTE DELL’ESICHIA; MENTRE CON LE OPERE, O SANTO, SEI DIVENUTO MAESTRO NELLA PRATICA DELLE VIRTU’. COSI’ HAI DESTATO I NONCURANTI ALLA CONVERSIONE, O PADRE UNIVERSALE.

IKOS. Rendi chiara la mia lingua.

VOLENDO RIPERCORRERE, O PADRE, I SENTIERI DEL PRECURSORE, DAL MONDO TE NE SEI ANDATO TUTTO SOLO PER ABITARE NEL DESERTO. VEDENDOTI DUNQUE IL NEMICO  VIVERE DA GIUSTO, ECCITAVA CONTRO DI TE UNA DONNETTA DI GRANDE IMPUDENZA, CREDENDO DI ABBATTERE CON L’ANTIA ARMA LA TU FORTEZZA E DI MACCHIARE LA TUA CASTITA’, AFFINCHE’ TU, CON LE TUE PAROLE E LE TUE OPERE, NON DESTASSI I NONCURANTI ALLA CONVERSIONE.

EXAPOSTILARION. Tu che il cielo con le stelle.

 TU SEI COME FIUME CHE RIGURGITA  DI AUREI FLUTTI E SPINGE I POPOLI VERSO I SENTIERI DELLA CONVERSIONE.  SUPPLICA CRISTO, O PADRE EFREM, PERCHE’ SALVI IL MONDO. 

Alla Divina Liturgia per Santo Efrem

Ap. II Timotei 3, 16-17; 4, 1-4

Ev. Luca 6, 17-23

Troparion of Ss. Ephraim & Isaac the Syrians (Tone 1)

Let the multitudes of monastics and cenobites honour our divinely-shining pillars and protectors and intercessors, divine Ephraim and Isaac who are truly of Christ. And let us glorify them with hymns while crying: Glory to Him Who has sanctified you; glory to Him Who has made you wonderful; glory to Him Who has glorified you both in heaven and on earth.


Alla Divina Liturgia per  Santo Isacco il Siro

Ap. II Timotei 3, 16-17; 4, 1-4

Ev. Matei 4, 25; 5, 1-12 



Alla Divina Liturgia per la "feria" del 28 Gennaio

Ap. Iacov 3, 1-10

Ev. Marcu 11, 22-26