IL 16 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA, DEL SANTO E GLORIOSO PROFETA AGGEO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DELLA NOSTRA MADRE TRA LE SANTE THEOFANO, IMPERATRICE LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI MODESTO, ARCIVESCOVO DI GERUSALEMME. - Mémoire du martyre de JEAN VIII, pape et patriarche orthodoxe de Rome (882).PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI.

IL 16 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA, DEL SANTO E GLORIOSO PROFETA AGGEO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DELLA NOSTRA MADRE TRA LE SANTE THEOFANO, IMPERATRICE  LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI MODESTO, ARCIVESCOVO DI GERUSALEMME. -   Mémoire du martyre de JEAN VIII, pape et patriarche orthodoxe de Rome (882).PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI.

APOLYTIKION DEI PROGENITORI. TONO 2

HAI GIUSTIFICATO CON LA FEDE I PROGENITORI,* ATTIRANDO A TE, TRAMITE LORO,* LA CHIESA DELLE GENTI.* SI VANTANO NELLA GLORIA I SANTI,* PERCHE’ DAL LORO SEME* PROCEDE UN FRUTTO INSIGNE:* COLEI CHE SENZA SEME HA PARTORITO.* PER LE LORO SUPPLICHE ,* O CRISTO, SALVA LE NOSTRE ANIME.

APOLITIKION DEL PROFETA. TONO 2

FESTEGGIANDO, SIGNORE ;  LA MEMORIA DEL TUO PROFETA AGGEO,* TRAMITE LUI TI IMPLORIAMO:* SALVA LE ANIME NOSTRE.

KONDAKION ( DEI PROGENITORI). TONO 2. AFTOMELON. SALMO DELL’UMILE ROMANO.

ESSENDOSI RIFIUTATI DI VENERARE* UN’IMMAGINE DIPINTA DA MANO D’UOMO,* RIVESTITI COME DI CORAZZA* DELL’ESSENZA NON DIPINTA,* O TRE BEATI,* SIETE STATI GLORIFICATI NELL’ARENA DEL FUOCO;* STANDOVENE IN MEZZO ALLA FIAMMA INSOSTENIBILE,* INVOCA TE DIO:* AFFRETTATI, O PIETOSO,* VIENI PRESTO IN NOSTRO AIUTO,* NELLA TUA MISERICORDIA,* POICHE’ SE TU LO VUOI, PUOI.

EXAPOSTILARION. Udite, donne

AMICI DEI PADRI,* RIUNIAMOCI OGGI* PER CELEBRARE ESULTANTI* LA LORO MEMORIA:* LA MEMORIA DI ABRAMO,* DI ISACCO E DI GIACOBBE,* COME DOBBIAMO:* DA ESSI E’ APPARSO SECONDO LA CARNE* IL CRISTO SIGNORE,* NELLA SUA GRANDE COMPASSIONE

STICHIRA’ PROSOMIA. TONO PL. 4.  I tuoi martiri, Signore DIVENUTO DIMORA DIVINA E TEMPIO VIVENTE, O GLORIOSO, PER LO SPLENDORE DELLA VITA E PER I TUOI COSTUMI, TU HAI RISOLLEVATO PER IL RE DI TUTTA LA TERRA IL TEMPIO MATERIALE UN TEMPO CADUTO, O VENERABILISSIMO. CON LA TUA INTERCESSIONE DUNQUE, CHIEDIGLI DI DARE A TUTTI LA GRANDE MISERICORDIA. TI SEI MOSTRATO VASO DELLO SPIRITO CHE RICEVEVA LE ILLUMINAZIONI ELARGITE DAL CIELO, VASO CAPACE DI ACCOGLIERE  SPLENDORI: PER QUESTO PROFETIZZI A TUTI GLI UOMINI LA REDENZIONE SALVIFICA; PREGALO, CON LA TUA INTERCESSIONE, DI DARE A TUTTI LA GRANDE MISERICORDIA. AVVOLTO NEL TUO FULGIDO SPLENDORE, FATTO DEGNO DI PIU’ PURA CONTEMPLAZIONE E PIENO, O BEATO, DELLA LUCE SENZA TRAMONTO, CUSTODISCI QUANTI TI CELEBRANO, CHIEDENDO AL SOLO SIGNORE , DI DARE A TUTTI LA GRANDE MISERICORDIA.

Di San Giovanni VIII  papa  di Roma Antica

Da Roma nascesti come ultimo sole di splendor luminoso,

la fede intatta, o Giovanni, Vescovo di Roma Antica  serbasti fino a spargere il sangue con la corona del martirio 

Tra i Santi di Cristo  tu oggi intercedi, o glorioso per la tua  sede  affinchè torni in unità e nel vincolo della carità