del 22 febbraio

Daniele nella fossa: mosaico del pavimento proveniente dalla cappella funeraria di Borj el-Youdi (V sec.)

SINASSARIO

IL 22 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DEL RITROVAMENTO DELLE SANTE RELIQUIE DEI SANTI APOSTOLI ANDRONICO E IUNIA NEL QUARTIRE DI EUGENIO AL TEMPO DELL’IMPERATORE ARCADIO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO IEROMARTIRE TELESFORO, VESCOVO DI ROMA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO MARTIRE SINETO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DI SAN ARISTO, VESCOVO DI ARSINOE IN CIPRO, IL TAUMATURGO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI NOVE MARTIRI BAMBINI DI KOLA IN GEORGIA

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO  PADRE BARADATO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI NOSTRI SANTI PADRI TALASSIO E LIMNEO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI BIAGIO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE ATANASIO, IL CONFESSORE.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DELLA SANTA NEOMARTIRE TEOCTISTA DI VORONEZ.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE GERMANO DI RUSSIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE PASCASIO VESCOVO DI VIENNE, IN FRANCIA.

PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI.

AMIN.

APOLYTIKION DEI SANTI MARTIRI ANDRONICO E IUNIA  . TONO 4

I TUOI MARTIRI, SIGNORE, CON LA LORO LOTTA HANNO RICEVUTO DA TE, NOSTRO DIO,  LE CORONE DELL’INCORRUTTIBILITA’: CON LA LORO FORZA, INFATTI,  HANNO ABBATTUTO I TIRANNI ED HANNO ANCHE SPEZZATO LE IMPOTENTI AUDACIE DEI DEMONI. PER LE LORO PREGHIERE,  O CRISTO DIO, SALVA LE ANIME NOSTRE.

KONDAKION DEI MARTIRI . TONO 4. Ti sei manifestato oggi.

SORGENDO DALLA TERRA FULGIDI COME ASTRI, AVETE DISSIPATO MOGNI CALIGINE  DI EMPIETA’ E AVETE ILLUMINATO I FEDELI, O MARTIRI DIVINI, DIFENSORI DELLA TRIADE.

IKOS. Per la Galilea delle genti

 FACENDO FIORIRE COME ROSA TRA LE SPINE LE VOSTRE RELIQUIE, VOI EFFONDETE NEL MONDO, O SACRI MARTIRI GLORIOSI, IL PROFUMO DELL’ORTODOSSIA; RINNEGANDO LE BELLEZZE DEL MONDO, AVETE BEN SOPORTATO I TORMENTI; AVETE RIMPROVERATO RE CHE AGIVANO EMPIAMENTE, ANNUNCIANDO CON FRANCHEZZA IL RE E SOVRANO DELL’UNIVVERSO: VEDENDO DUNQUE LE BELLEZZE DEL CIELO, INSISTENTEMENTE PRESENTATE AL RE LA SUPPLICA PER NOI CHE CELEBRIAMO LA VOSTRA MEMORIA, O MARTIRI DIVINI, DIFENSORI DELLA TRIADE

Invention des reliques des saints APÔTRES et MARTYRS (dont des reliques de saint Andronique et sainte Junia, les disciples de l'Apôtre Paul) au quartier d'Eugène à Constantinople (entre 607 et 610). (Office traduit par le père Denis Guillaume au tome II des Ménées.)
During the persecutions against Christians the relics of the holy martyrs were usually buried by believers in hidden places. So at Constantinople, near the gates and tower in the Eugenius quarter, the bodies of several martyrs were found. Their names remain unknown by the Church.

When miracles of healing began to occur at this spot, the relics of the saints were discovered and transferred to a church with great honor. It was revealed to a certain pious clergyman, Nicholas Kalligraphos, that among the relics discovered at Eugenius were the relics of the holy Apostle Andronicus of the Seventy and his helper Junia (May 17), whom the Apostle Paul mentions in the Epistle to the Romans (Rom 16:7). In the twelfth century, a great domed church was built on the spot where the relics of the holy martyrs were discovered. This work was undertaken by the emperor Andronicus (1183-1185), whose patron saint was the holy Apostle Andronicus.

 

 

Troparion — Tone 4

Your holy martyrs, O Lord, / through their sufferings have received incorruptible crowns from You, our God. / For having Your strength, they laid low low their adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through their intercessions, save our souls!

Kontakion — Tone 4

As bright lights you shone forth from the earth / dispelling ungodly darkness; / and illuminating the faithful, O divine martyrs, champions of the Trinity