del 20 febbraio

 

 

 

 

 

Saint LEON le Thaumaturge, originaire de Ravenne, évêque de Catane en Sicile (vers 787). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome II des Ménées.) Leone, nacque a Ravenna, nel 720 d.C. Sin da bambino sentiva il richiamo di Dio, si narra che la madre lo vide in ginocchio assorto in preghiera all'età di due anni. Ancora giovane entrò nell'ordine dei monaci benedettini e si trasferì a Reggio Calabria. Qui rimase fin quando fu eletto Vescovo di Catania, si narra che i catanesi, dovendo eleggere un nuovo Vescovo, avessero avuto in sogno da un angelo che a Reggio Calabria vivesse un uomo, Leone in odore di santità, che sarebbe stato la persona giusta per ricoprire la carica di Vescovo. Inizialmente Leone, non ritenendosi degno, non volle accettare, ma dopo le insistenze dei catanesi, divenne Vescovo di Catania. In quegli anni, in tutto l'Impero Bizantino era in atto la feroce distruzione delle immagini sacre "iconoclastia".Coloro che non ubbidivano all'editto che metteva al bando le icone, ritenute segno di idolatria, venivano incarcerati e spesso finivano sul patibolo. Il Vescovo di Catania si oppose apertamente alle leggi imperiali. Per questo il governatore bizantino della Sicilia ordinò l'arresto di Leone che fu costretto a lasciare Catania e a rifugiarsi sulle montagne. Vagò per anni nelle boscose cime dei Nebrodi, nei dintorni di Longi e Sinagra, protetto dal popolo che vedeva in lui il fiero oppositore alle leggi inique dell'Impero.
Giunse, infine, a Rometta. Qui, sulle vicine montagne peloritane, visse da eremita in una grotta da lui stesso scavata. Dopo molti anni ritornò a Catania dove riprese il suo seggio vescovile e a lottare sempre con più energia contro le leggi iconoclaste. Nella città etnea si spense il 20 febbraio del 789. Secondo la tradizione al tempo del vescovado di Leone, Catania era asserragliata da un perfido mago, un negromante, Eliodoro, i cui poteri straordinari gli consentivano addirittura di spostarsi volando, da Costantinopoli a Catania a dorso di un elefante, lo stesso che la tradizione popolare addita come l’elefante di Piazza Duomo, il simbolico Liotru, nome che infatti deriva dalla storpiatura di Eliodoro.

Un giorno, mentre San Leone celebrava gli Uffici Divini nell’antica chiesa di Santa Maria di Bettlemme, che sorgeva in loco dell’attuale Cattedrale, Eliodoro e i suoi discepoli entrarono nel tempio sacramentando e pronunciando blasfemie verso la religione cristiana e il Vescovo. San Leone da parte sua non si scompose e completò le Celebrazioni, al termine delle quali si rivolse al mago per porgli una sfida. Fu arso un rogo di fronte alla chiesa, e chi dei due avrebbe attraversato le fiamme e ne sarebbe uscito incolume, sarebbe stato colui la cui dottrina predicata è verità e degna di fede. Il primo ad attraversare il fuoco fu il Santo vescovo, e tra lo stupore e la meraviglia dei presenti rimase illeso. Lo seguì il perfido Eliodoro, che nonostante il suo ricorso alla magia, rimase prigioniero delle fiamme, immobilizzato anche dalla stola che Leone gli lanciò. Così Catania fu liberata dalle oscure trame del mago, e rimase fedele al suo vescovo e alla dottrina cristiana

 

 

 

Troparion — Tone 1

You were shown forth as a resplendent priest, / a teacher of godliness and a wonderworker, blessed hierarch Leo; / by the light of heavenly virtue you were enriched with the power of the Spirit, / and heal the souls and bodies of those who hasten to you. / Glory to Christ who has glorified you! / Glory to Him who has crowned you! / Glory to Him who through you works healing for all!

Kontakion — Tone 2

With hymns of praise let us crown Leo, / who was consecrated to the Lord from early childhood; / he received grace while still a babe in swaddling clothes. / He is a brightly shining star in the Church: / its valiant defender and firm support!
 

http://oca.org/saints/lives/2014/02/20/100569-st-leo-the-bishop-of-catania-in-sicily

 

 

 

APOLYTIKION DI SAN LEONE VESCOVO. TONO 4

REGOLA DI FEDE, IMMAGINE DI MITEZZA, MAESTRO DI CONTINENZA: COSI’ TI HA MOSTRATO AL TUO GREGGE LA VERITA’ DEI FATTI. PER QUESTO, CON L’UMILTA’, HAI ACQUISITO CIO’ CHE E’ ELEVATO; CON LA POVERTA’, LA RICCHEZZA, PADRE E PONTEFICE LEONE. INTERCEDI PRESSO IL CRISTO DIO, PER LA SALVEZZA DELLE ANIME NOSTRE.

KONDAKION. TONO 2.  Tomba e morte non hanno trattenuto

 CINGIAMO TUTTI DI UN SERTO DI CANTI COLUI CHE DALL’INFANZIA E’ STATO CONSACRATO AL SIGNORE E DALLE FASCE HA RICEVUTO LA GRAZIA, LEONE, LUMINARE E DIFENSORE DELLA CHIESA: DI ESSA INFATTI EGLI E’ IL SOSTEGNO.

IKOS. Rendi chiara la mia lingua

RENDI CHIARA LA MIA LINGU, O CRISTO MIO, E CONCEDIMI UNA PAROLA, TU CHE DELLE PAROLE SEI IL DATORE E DELLA NOSTRA VITA L’ELARGITORE, AFFINCHE’  IO POSSA LODARE  L’INTERA VITA DEL SAPIENTE PONTEFICE, DA LUI TRASCORSA SULLA TERRA CON ARDENTE AMORE, RICEVENDO DAL CIELO L’OCEANO DI INFINITI PRODIGI E LA POTENZA DELLE DOTTRINE, CON LE QUALI HA ILLUMINATO LA CHIESA: DI ESSA INFATTI EGLI E’ IL SOSTEGNO.

EXAPOSTILARION. Udite, donne

LA CHIESA DI CRISTO TI RICONOSCE, O PONTEFICE, COME LUMINARE E MAESTRO E PONTEFICE SOMMO: TU HAI BEN PASCOLATO I SUOI FIGLI, O PADRE VENERABILE, SU PASCOLI DI SALVEZZA, O SAN LEONE DI MENTE DIVINA, CACCIANDO GLI ERETICI COME BELVE SEVAGGE.