del 16 febbraio

Saints PAMPHILE, prêtre, VALENS, diacre, PAUL, SELEUCUS, PORPHYRE, JULIEN, THEODULE, ELIE, JEREMIE, ISAIE, SAMUEL et DANIEL, martyrs sous Maximin Daïa (vers 309). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome II des Ménées.) A

http://www.santiebeati.it/dettaglio/41270

Troparion — Tone 4

Your holy martyrs, Pamphilius and his companions, O Lord, / through their sufferings have received incorruptible crowns from You, our God. / For having Your strength, they laid low their adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through their intercessions, save our souls!

Kontakion — Tone 4

Faced with terrible sufferings, / the fearless athletes of the Lord rejoiced; / they conversed with one another ignoring the flesh. / Therefore, they have inherited eternal glory, / ever praying for us who praise their struggles.

APOLYTIKION. TONO 4

I TUOI MARTIRI, SIGNORE, CON LA LORO LOTTA HANNO RICEVUTO DA TE, NOSTRO DIO, LE CORONE DELL’INCORRUTTIBILITA’:  CON LA TUA FORZA, INFATTI, HANNO ABBATTUTO I TIRANNI ED HANNO ANCHE SPEZZATO LE IMPOTENTI AUDACIE DEI DEMONI. PER LE LORO PREGHIERE, O CRISTO DIO, SALVA LE NOSTRE ANIME.

KONDAKION. TONO 2. Cercando le cose dell’alto.

AVENDO AMATO I DIVINI VOLERI DI CRISTO, SEI DIVENUTO UN SOCCORRITORE  DEI FEDELI AMICO DI CRISTO, O PANFILO DAL NOBILE SENTIRE: NOI DUNQUE PROCLAMIAMO BEATA  LA TUA AUGUSTA SOLENNITA’. NON CESSARE DI INTERCEDERE PER TUTTI NOI.

IKOS. Rendi chiara la mia lingua.

 ECCO, BRILLA LA RADIOSA E DIVINA MEMORIA, APPORTATRICE DI LUCE, DEL FORTE LOTTATORE PANFILO, ANNUNCIATORE DI DIO, E RISCHIARA GLI OCCHI E I CUORI DI TUTTI COL FULGORE CHE NON HA TRAMONTO. VENITE PIENI DI GIOIA, O AMICI DELLA FESTA, ACCORRIAMO INSIEME E CIRCONDIAMO DI CANTI IL GIORNO DIVINO DI QUESTO SANTO, COME BELLA FESTIVITA’ ANNUALE, BENEDICENDO E CELEBRANDO IL SIGNORE CHE LO HA DEGNAMENTE CORONATO. NON CESSARE DI INTERCEDERE PER TUTTI NOI.

St Nicholas, Equal of the Apostles and Archbishop of Japan

http://oca.org/saints/lives/2014/02/16/100419-st-nicholas-equal-of-the-apostles-and-archbishop-of-japan

Troparion — Tone 4

O holy saint Nicholas / The enlightener of Japan, / You share a dignity and the throne of the Apostles; / You are a wise and faithful servant of Christ, / A temple chosen by the Divine Spirit, / A vessel overflowing with the love of Christ. / O hierarch equal to the Apostles, / Pray to the Life-Creating Trinity / For all your flock and for the whole worldSaint MACAIRE (Nevski), métropolite de Moscou (1912-1917), apôtre de l'Altaï (1926).