del 7 aprile

Saint GEORGES, évêque de Mytilène, confesseur des saintes Icônes sous Léon V l'Arménien (821). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IV des Ménées.)

http://www.santiebeati.it/dettaglio/92524

http://oca.org/saints/lives/2014/04/07/101023-st-george-the-confessor-the-bishop-of-mitylene

Troparion — Tone 3

Like a meadow planted by God / You were fruitful with the grace of the Spirit, / O holy Archpastor of the Mysteries. / You cultivated the souls of the faithful / Refreshing them with living water. / O righteous Father George, / Pray Christ our God to grant us great mercy!

Kontakion — Tone 4

You shone on the world like the sun, O holy and righteous George, / Inspired initiate of the holy Faith, / Enlightening your disciples!

 

 

SINASSARIO

IL 7 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DELLA SANTO MARTIRE CALLIOPIO, DI PERGE DI PANFILIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO IEROMARTIRE RUFINO IL DIACONO; QUILINA  E GLI ALTRI SANTI MARTIRI CHE LOTTARONO A SINOPE  AL TEMPO DELL’IMPERATORE DECIO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO IEROMARTIRE EPIFANIO, IL VESCOVO CON RUFINO IL DIACONO E DONATO, CHE LOTTARONO IN AFRICA .

STICHIRA’ PROSOMIA DEL MARTIRE CALLIOPIO . TONO PL. 4.  O straordinario prodigio.

 GLORIOSO MARTIRE  LOTTATORE, SOPPORTANDO CON TUTTA FORTEZZA PER IL CRISTO DIO DOLOROSISSIMI TORMENTI E TORTURE DEL CORPO, GIOIOSO HAI PORTATO A COMPIMENTO LA TUA LOTTA E HAI OTTENUTO LE CORONE DELLA GLORIA, CHIEDENDO PERDONO E MISERICORDIA PER TUTTI COLORO CHE PIAMENTE FESTEGGIANO LA TUA DIVINA MEMORIA.

MIRABILISSIMO MARTIRE ED ATLETA, CROCIFISSO PER CRISTO, CHE SI E’ SOTTOPOSTO ALLA CROCE, HAI UDITO DAL CIELO  LA VENERABILE VOCE  DI DIO ONNIPOTENTE CHE TI CHIAMAVA ALLE DIMORE DI LASSU’, O MARTIRE CELEBRATO.  GIUNTO IN ESSE,  HAI OTTENUTO QUALE VINCITORE I TROFEI. NOI DUNQUE TI ESALTIAMO E TI DICIAMO BEATO.

BRUCIANTE DI DIVINO AMORE, HAI SOSTENUTO, GRAZIE ALLA RUGIADA DELLO SPIRITO, IL FUOCO APPICCATO AL TUO CORPO SANTO, O ATLETA, E SEI DIVENUTO COME LUMINOSISSIMA TORCIA CHE CONSUMA COL SUO FUOCO OGNI ERRORE POLITEISTA. NOI TUTTI DUNQUE, COME DOBBIAMO, FESTEGGIAMO OGGI LA TUA SANTA MEMORIA, ACCLAMANDOTI BEATO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI GIORGIO, VESCOVO DI MITILENE.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE LEUCIO, IGUMENO DEL SACRO MONASTERO DELLA DORMIZIONE DELLA THEOTOCHOS DI VOLOKOLAMSK.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE DANIELE DI PEREJASLAVL.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE GERASIMO, DI BISANZIO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE AGAPITO, ASCETA NEL SACRO MONASTERO DI VALAAMO IN FINLANDIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE SABA, ASCETA NELL’ISOLA DI KALIMNO.

PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI.

AMIN.

Saint DANIEL de Péréïaslavl, thaumaturge, fondateur du monastère de Tous-les-Saints spécialement créé pour accueillir dans la vie monastique des personnes âgées et souffrantes (Russie 1540). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IV du Supplément aux Ménées. Acathiste traduit en français au tome XIII du Supplément aux Ménées.) -

Troparion (Tone 4)

The barren wilderness thou didst make fertile with the streams of thy tears; and by the deep sighing thou hast given fruit through thy struggles a hundredfold.  Accordingly, thou hast become a star for the universe, sparkling with miracles. Therefore, O righteous Father Daniel, intercede with Christ God to save our souls.

http://www.comeandseeicons.com/d/drz02.htm

Saint GERASIME de Byzance, hiéromoine, disciple de saint Macaire Kalogéras, auquel il succéda comme directeur d'école à Patmos (1739). 

Saint SABBAS de Kalymnos, natif de Thrace orientale, moine au skite de Sainte-Anne au Mont Athos, hiéromoine au monastère Saint-Georges de Choziba en Palestine, disciple de saint Nectaire d'Egine dont il peignit la première icône, puis ascète et confesseur au monastère de Tous-les-Saints dans l'île de Kalymnos (1948).

St Tikhon the Patriarch of Moscow, and Enlightener of North America

http://oca.org/saints/lives/2014/04/07/101016-st-tikhon-the-patriarch-of-moscow-and-enlightener-of-north-ameri

Troparion — Tone 1

Let us praise Tikhon, the patriarch of all Russia, / And enlightener of North America / An ardent follower of the Apostolic traditions, / And good pastor of the Church of Christ. / Who was elected by divine providence, / And laid down his life for his sheep. / Let us sing to him with faith and hope, / And ask for his hierarchical intercessions: / Keep the church in Russia in tranquility, / And the church in North America in peace. / Gather her scattered children into one flock, / Bring to repentance those who have renounced the True Faith, / Preserve our lands from civil strife, / And entreat God’s peace for all people!

Kontakion — Tone 3

Today the assembly of New Martyrs / Stands together with us in the Church / And together we raise a festive song / Celebrating the uncovering of the relics of our Hierarch Father Tikhon / Who defeated the enemy and preserved the Faith / While protecting the flock entrusted to him. / For he ever prays for us all / That we may never be deprived of the Love of God.