8 aprile

Troparion — Tone 1

Let us praise in hymns the six-fold choir of Apostles: / Herodion and Agabus, / Rufus, Asyncritus, Phlegon and holy Hermes. / They ever entreat the Trinity for our souls!

Troparion — Tone 3

Holy Apostles / entreat the merciful God / to grant our souls forgiveness of transgressions.

 

 

http://oca.org/saints/lives/2014/04/08/101024-apostle-herodion-of-the-seventy-and-those-with-him

 

 

Kontakion — Tone 4

With the light of the Holy Spirit, / you illumine the way of the faithful like stars, O Holy Apostles. / As you gaze on God the Word you repel the darkness of error.

Kontakion — Tone 2

You became the disciples of Christ / And all-holy Apostles, / O glorious Herodion, Agabus and Rufus, / Asyncritus, Phlegon and Hermes. / Ever entreat the Lord / To grant forgiveness of transgressions / To us who sing your praises

Saints Apôtres HERODION, évêque d'Hypatie (Nouvelle Patras) en Phtiotide et martyr, AGABOS, RUFUS, évêque de Thèbes en Béotie, PHLEGON, martyr, HERMES, disciple de saint Paul (cf. 8 mars) et ASYNCRITE, martyr (Ier siècle). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IV des Ménées. Office à saint Hérodion seul traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IV du Supplément aux Ménées.) 

 

 

L’8 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORI DEI SANTI APOSTOLI  DEL GRUPPO DEI SETTANTA  AGABO, , ERODIONE,   RUFO, ASINCRITO, FLEGONTE ED ERMO.

STICHIRA’ PROSOMIA DEGLI APOSTOLI. TONO 4. Come generoso tra i martiri.

COME AQUILE ALATE AVETE PERCORSO  TUTTA LA TERRA, PER SEMINARE LE VENERABILI DOTTRINE, PER TAGLIARE CON LA GRAZIA  LA ZIZZANIA DELL’ERRORE E PRODURRE ABBONDANTE FRUTTO, O DEGNI DI OGNI LODE, CHE IN ETERNO SARA’ MERAVIGLIOSAMENTE CUSTODITO DALL’IMMORTALE AGRICOLTORE NEI GRANAI SPIRITUALI.

PROCLAMIAMO BEATI ERODIONE, AGABO, ASINCRITO, RUFO, ERMO E FLEGONTE, TRALCI FRUTTIFERI DELLA VITE STILLANTI PER NOI IL MOSTO DELLA SALVEZZA CHE RALLEGRA I CUORI ASSETATI DI QUANTI CELEBRANO CON FEDE SINCERA LA LORO INSIGNE MERORIA.

DIVENUTI CIELI ECCELSI QUANTO AL PENSIERO, VOI ANNUNCIATE LA GLORIA DEL NOSTRO DIO VOLONTARIAMENTE INCARNATO, O APOSTOLI CHE AVETE VISTO DIO, GUIDE DEI CREDENTI, FONDAMENTA DELLA CHIESA, TORRI INCONCUSSE, PORTI DELLA PIETA’, MINISTRI DI INEFFABILI MISTERI, ILLUMINATORI DELLE NOSTRE ANIME.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO MARTIRE PAUSILIPO, CHE LOTTO’ AD ERACLEA DI TRACIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI GENNARO, MASSIMA E MACARIA, MARTIRIZZATI IN AFRICA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI CELESTINO, PAPA DI ROMA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI AMANZIO, VESCOVO DI COMO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI PERPETUO, VESCOVO DI TOURS, CHE  FONDO’ LA BASILICA DI SAN MARTINO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI NICEFORO IL TAUMATURGO, VESCOVO DI NOVGOROD.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO NEOMARTIRE GIOVANNI, IL NAVIGANTE , CHE SUBI’ IL MARTIRIO NELL’ISOLA DO KOO, NEL 1669 PER MANO DEI TURCHI.

PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI.

AMIN