martedì 21 aprile 2015

del 22 aprile






Apostle and Evangelist Luke of the Seventy

IL 22 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE TEODORO IL SICEOTA, VESCOVO DI ANASTASIOPOLI.


APOLITIKION. TONO 4
CONOSCIUTO COME SANTIFICATO SIN DALLE FASCE, E DIVENUTO RICOLMO DI CARISMI, CON I TUOI PRODIGI HAI ILLUMINATO IL MONDO, E HAI BANDITO I TEMPLI DEI DEMONI, O SACERDOTE TEODORO: IMPLORA DUNQUE IL SIGNORE PER NOI.


KONDAKION. TONO 3. La Vergine oggi

SALITO SULLE VIRTU’ COME SU CARRO DI FUOCO, O TEOFORO, SEI ASCESO ALLE CELESTI DIMORE, VIVENDO COME ANGELO TRA GLI UOMINI, E FACENDO CORO, UOMO, CON GLI ANGELI: SEI COSI’ DIVENUTO DIVINO VASO DI PRODIGI, O TEODORO


Troparion — Tone 2

You were known to be sanctified from your earliest infancy. / You were revealed to be filled with grace. / You enlightened the world with miracles / and drove away a multitude of demons, holy hierarch Theodore. / Therefore, pray to the Lord for us.

Kontakion — Tone 3

Mounting upon the virtues as upon a fiery chariot, / you ascended to the heavenly mansions, God-bearing Theodore. / You lived with men like an angel, / and as a man you joined the angelic choir. / Therefore, Venerable Father, you have been shown to be a divine vessel of miracles.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO APOSTOLO NATANAELE, UNO DEI SETTANTA.
LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO MARTIRE NEARCO, CHE SUBI’ IL MARTIRIO CON IL FUOCO, AL TEMPO DELL’IMPERATORI DECIO E  VALERIANO.
LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI GAIO, VESCOVO DI ROMA.
LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO IEROMARTIRE PLATONE, VESCOVO DI BANIA LUKA, IN SERBIA.
PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE. O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI.
AMIN

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.