del 23 aprile - SAINT GEORGES LE GRAND MARTYR,

http://stmaterne.blogspot.com/2007/04/georges-et-son-dragon-un-cocktail.html

HYMNE DE LOUANGE - SAINT GEORGES LE GRAND MARTYR,par saint Nicolas Velimirovitch, évêque d'Ochrid
Saint Georges sur un grand chevalSauva la vierge du dragon,Sur sa lance, le Signe de la Croix,Arme sainte et invincible,Avec cette arme, il tua le dragon,La vierge épargnée, à son père il ramena,Avec sa bonté, Dieu Lui-même lui fut redevableEt avec la couronne de gloire, Dieu le repaya.Saint Georges avec le coeur d'un héros,Toute sa richesse, il la distribua aux pauvres,Rejeta les honneurs et la gloire de ce monde,Pour l'amour du Nom du Christ, le Victorieux,Il embrassa les souffrances; souffrances volontaires,Avec son corps écrasé pour le Salut des âmes,Avec sa bonté, il fit de Dieu Lui-même son débiteur,Avec la couronne de gloire, Dieu le repaya.Georges, le Saint et porteur de la victoireMême maintenant marche avec la croix sur sa lance,Il défend la justice, punit l'injustice,Quiconque l'invoque avec foi et larmes,Quiconque le prie avec une âme repentante,Georges, le Saint, vole à son aide.Avec sa bonté, il fit de Dieu Lui-même son débiteur,Avec la couronne de gloire, Dieu le repaya.

 

 http://oca.org/saints/lives/2015/04/23/101184-greatmartyr-victory-bearer-and-wonderworker-george

http://www.santiebeati.it/dettaglio/26850

 https://www.johnsanidopoulos.com/2012/04/saints-gerontius-and-polychronia.html

https://doxologia.ro/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta

 

Troparion — Tone 4

You were bound for good deeds, O martyr of Christ: George; / by faith you conquered the torturer’s godlessness. / You were offered as a sacrifice pleasing to God; / thus you received the crown of victory. / Through your intercessions, forgiveness of sins is granted to all.

Kontakion — Tone 4

God raised you as his own gardener, O George, / for you have gathered for yourself the sheaves of virtue. / Having sown in tears, you now reap with joy; / you shed your blood in combat and won Christ as your crown. / Through your intercessions, forgiveness of sins is granted to all.

 

 

 

 

 

23 APRILE

SINASSARIO

IL 23 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DEL SANTO MEGALOMARTIRE  GIORGIO, IL TRIONFATORE.

LO STESSO GIORNO, MEMORA DELLA SANTA MARTIRE POLICRONIA, MADRE DEL SANTO MEGALOMARTIRE GIORGIO.

LO STESSO GIORNO, MEMORI DEL SANTO MARTIRE ATANASIO, UCCISO CON LA SPADA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI ANATOLIO E PROTOLEONE, I SOLDATI.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO MARTIRE GLICERIO, IL CONTADINO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI DONATO E TERINO, CH SUBIRONO IL MARTIRIO IN EPIRO AL TEMPO DELLA PERSECUZIONE DI DECIO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO MARTIRE VALERIO.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE GIORGIO, DI RUSSIA.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO NEOMARTIRE GIORGIO DI CIPRO, CHE SUBì IL MARTIRIO PER MANO DEI TURCHI NEL 1752.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO NEOMARTIRE LAZZARO DI BULGARIA, CHE LOTTO  A PERGAMO NEL 1802.

PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE, O DIO, ABBI PIETA   DI NOI E SALVACI.

AMIN.

SAN GIORGIO, IL TRIONFATORE

STICHIRA’ PROSOMIA. TONO 4. DELLO STUDITA.

ACCLAMIAMO SPIRITUALMENTE, FRATELLI, L’ACCIAIO SPIRITUALE DELLA COSTANZA, IL CELEBRATO MARTIRE GIORGIO, CHE I PERICOLI HANNO FOGGIATO, ARDENTE PER CRISTO, E I TORMENTI HANNO TEMPRATO, MENTRE PENE MULTIFORMI NE HANNO CONSUMATO IL CORPO, PER NATURA CORRUTTIBILE: L’AMORE VINCEVA INFATTI LA NATURA, PERSUADENTO L’AMANTE A PASSARE, TRAMITE LA MORTE, ALL’AMATO CRISTO DIO, SALVATORE DELLE NOSTRE ANIME.

APOLYTIKION. TONO 4

COME LIBERATORE DEI PRIGIONIERI, PROTETTORE DEI POVERI, MEDICO DEGLI INFERMI, DIFENSORE DEI RE, O MEGALOMARTIRE GIORGIO TRIONFATORE, INTERCEDI PRESSO IL CRISTO DIO PER LA SALVEZZ DELLE ANIME NOSTRE.

KONDAKION. TONO 4. Tu che volontariamente.

QUALE NOBILISSIMO COLTIVATORE  DELLA PIETA’, HAI DIMOSTRATO DI ESSERE STATO COLTIVATO DA DIO, PERCHE’ TI SEI FATTO UN RACCOLTO DI COVONI DI VIRTU’. TU INFATTI, DOPO AVER SEMINATO TRA LE LACRIME, MIETI CON LETIZIA. HAI LOTTATO NEL SANGUE, ED HAI OTTENUTO IL CRISTO, E CON LA TUA INTERCESSIONE, O SANTO, A TUTTI DONI IL PERDONO DELLE COLPE.

EXAPOSTILARION. TONO 2.  Con i discepoli conveniamo

HA BRILLATO PER NOI COME PRIMAVERA LA FULGIDA E DIVINA RESURREZIONE DEL SOVRANO, CHE DALLA TERRA CI FA PASSARE  ALLA PASQUA CELESTE. CON ESSA RIFULGE LA MEMORIA LUMINOSA DEL  GLORIOSISSIMO MARTIRE GIORGIO, E NOI CON GIOIA LA CELEBRIAMO PER OTTENERE LA DIVINA GRAZIA DAL CRISTO SALVATORE.