24 APRILE SINASSARIO IL 24 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DELLA NOSTRA SANTA MADRE ELISABETTA, LA TAUMATURGA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI IEROMARTIRI FELICE, IL PRESBITERO ACHILLE E FORTUNATO, DIACONI. CHE SOFFRIRONO A VALENZIA, IN SPAGNA, AL TEMPO DELL’IMPERATORE CARACALLA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO MARTIRE IL GENERALE ( STRATELATA) SABA IL GOTO , CHE SOFFRI’ A ROMA AL TEMPO DELL’IMPERATORE AURELIANO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI 70 MARTIRI SOLDATI, CHE SOFFRIRONO PER LA FEDE INSIME A SABA LO STRATELATA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI PASICRATE E VALENTINO, CHE SOFFRIRONO PER LA FEDE A DORISTOLO, NELLA MESIA INFERIORE, AL TEMPO DELL’IMPERATORE DIOCLEZIANO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEI SANTI MARTIRI DANAVO, DEMETRIO, EUSEBIO, LEONZIO, LONGINO, NESTAVO, NEONO, CRISTOFORO E GLI ALTRI QUARANTA COMPAGNI, PRESENTI AL MARTIRIO DI SAN GIORGIO, CHE SOFFRIRONO PER LA FEDE AL TEMPO DELL’IMPERATORE DIOCLEZIANO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO MARTIRE EUTEXIO. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE THAVMASTOS, MORTO IN PACE. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE TOMMASO, IL FOLLE PER CRISTO, MORTO IN PACE. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI MELITONE, ARCIVESCOVO DI CANTERBURY. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE XENOFONTE, KTITOR DELL’OMONIMO MONASTERO SUL MONTE ATHOS. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE ALESSIO IL RECLUSO, ASCETA NELLA GRANTE LAVRA DI KIEV. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO SANTO PADRE SABA IL TAUMATURGO, ASCETA NELLA LAVRA DI KIEV. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO NEOMARTIRE DUCA DI MITILENE, CHE LOTTO’ A COSTANTINOPOLI NEL 1564. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI ELIA, IEROMARTIRE E CONFESSORE, VESCOVO DI TRANSILVANIA, IN ROMANIA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI LO ANTI SAVA IL CONFESSORE, METROPOLITA DI ARDEAL, IN ROMANIA. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO NOSTRO PADRE TRA I SANTI GIUSEPPE, IL CONFESSORE , VESCOVO IN MOLDAVIA, CHE SOFFRI PER MANO DEI CATTOLICI. LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO NEOMARTIRE NICOLA DI MEGNESIA, CHE SOFFRI’ PER MANO DEI MUSSULMANI NEL 1769. LO STESSO GIORNO, SI FA MEMORIA DELLA DEDICAZIONE DEL SANTO TEMPIO DI SAN GIORGIO NEL QUARTIERE DI KIPARISSIO A COSTANTINOPOLI. LO STESSO GIORNO, SI CELEBRA LA SINASSI DELLA SANTA MADRE DI DIO , A MOLCHA, IN RUSSIA. PER LA LORO SANTA INTERCESSIONE O DIO, ABBI PIETA’ DI NOI E SALVACI. AMIN

IL 24 DI QUESTO STESSO MESE, MEMORIA DELLA NOSTRA SANTA MADRE ELISABETTA, LA TAUMATURGA

APOLYTIKION. TONO PL.1.  Cantiamo fedeli.

POICHE’ SIN DALLE VISCERE MATERNE, COME DELIZIOSO GERMOGLIO DI GIUSTIZIA, TU HAI AMATO CRISTO, ELISABETTA, E HAI SEGUITO LE SUE ORME, PRODUCI LE PRIMIZIE DEI BENI ETERNI, OPERANDO PRODIGI, O SAPIENTE IN DIO, GRAZIE ALLA TUA VITA IRREPRENSIBILE, A SALVEZZA DELLE NOSTRE ANIME.

KONDAKION. TONO PL.4 Quali primizie della natura.

COME SANTUARIO DI VERGINITA’ E TESORO DI VIRTU’, FAI ZAMPILLARE, QUALE FONTE INESAURIBILE, LA BONTA’ DEI PRODIGI, E PURIFICHI DALLE MALATTIE  ANIME E CORPI DI QUANTI CANTANO PIAMENTE AL CREATORE: ALLELUIA.

Troparion — Tone 8

In you, O Elizabeth, was carefully preserved what is according to the image, / For you took up the Cross and followed Christ. / By so doing you taught us to disregard the flesh for it passes away, / But to care instead for the soul since it is immortal. / Therefore, O blessed Elizabeth, your spirit rejoices with the angels.




LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL SANTO MARTIRE IL GENERALE ( STRATELATA)  SABA IL GOTO , CHE SOFFRI’ A ROMA  AL TEMPO DELL’IMPERATORE AURELIANO.

Troparion — Tone 5

You abandoned earthly rank and honor, / and as an athlete, confessed Christ God before the false and tyrannical emperors. / For His sake, you endured much suffering, O glorious one. / Therefore, splendidly adorned with the armies of heaven, / you have been crowned with a beautiful wreath of victory / by the King who reigns over all. / As you stand before Him, O Sabbas, / pray that He may save our souls.

Kontakion — Tone 4

You were shown to be an invincible athlete, most blessed Sabbas, / overcoming the snares of the barbarians. / You contended with faithfulness, / conquering a multitude of the invisible enemy. / Therefore, you have woven a wreath of victory. / Most glorious one, entreat Christ for those who honor you with faith.

LO STESSO GIORNO, MEMORIA DEL NOSTRO PADRE TRA I SANTI LO  ANTI  SAVA IL CONFESSORE, METROPOLITA DI ARDEAL, IN ROMANIA.

Troparion — Tone 8

Confessors of Orthodoxy and good archpastors of the Church of Christ, / you directed the people, O blessed hierarchs and victory-bearers, Saints Iorest and Sava, / you who are worthy of the crown of life, / pray the Lord to save our souls.

Kontakion — Tone 4

(Special Melody: Thou hast appeared today)
Most blessed Hierarchs of the Orthodox Faith, / and defenders of the Church of Christ, / protect all Orthodox Christians who always sing: / Rejoice, Holy Hierarchs Iorest and Sava, / wonderful confessors of the Lord.