It's Pentecost! We celebrate God sending the Holy Spirit onto his Church. We pray that as this image is shared around the world that the Holy Spirit flows with it and empowers and influences.
Spirit of our Living God,
May Your fire revive us,
Spirit of our Loving God,
May Your blessing embrace us,
Spirit of our Gentle God,
May Your mercy enfold us,
Spirit of our mighty God,
May Your wisdom inspire us.
Image (C) Mary Fleeson 2019 Lindisfarne Scriptorium
In modern Celtic tradition the Holy Spirit is represented as a bird, but not the peaceful and serene dove landing on Jesus at his baptism.
The Wild Goose tells a different side of the Holy Spirit. To begin with, wild geese aren’t controllable, you can’t restrain a wild goose and bend it to your will. They’re raucous and loud, unlike the sweet and calming cooing of a dove, a goose’s call is strong, challenging, strident and unnerving - and just a bit scary.
In much the same way the Spirit of God can be demanding and unsettling and at times even a little scary.
We pray the blessing of the Holy Spirit on you.
PER UN TENTATIVO DI TRADUZIONE IN ITALIANO
È Pentecoste! Celebriamo Dio che invia lo Spirito Santo sulla sua Chiesa. Preghiamo perché questa immagine sia condivisa come segno della presenza vivificante dell'energia del Santo Spirito
Spirito del nostro Dio vivente,
Possa il tuo fuoco ravvivarci,
Spirito del nostro Dio amorevole,
Che la tua benedizione ci abbracci,
Spirito del nostro Dio di com-passione
Possa la tua misericordia darci dentro,
Spirito del nostro Dio forte ,
Possa la tua saggezza ispirarci.
Immagine (C) Mary Fleeson 2019 Lindisfarne Scriptorium
Nella moderna tradizione celtica lo Spirito Santo è rappresentato come un uccello, e non la colomba serena e tranquilla cheti posa su Gesù al suo battesimo.
L ' oca selvaggia racconta un momento diverso dello Spirito Santo. Per cominciare, le oche selvatiche non sono controllabili, non puoi trattenere un'oca selvaggia e piegarla al tuo volere. Sono raucose e rumorose, a differenza del dolce e calmante cooing di una colomba, il richiamo di un'oca è forte, impegnativo, stridente e snervante - e qualche volta porta a noi timore e tremore
Allo stesso modo lo Spirito di Dio può essere esigente e inquietante e a volte anche un po ' foriero di timore e tremore per noi.
Invochiamo la benedizione dello Spirito Santo su di voi tutti e tutte .
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.