Per I cristiani Ortodossi verso la Santa Pentecoste.Taken from Midday Prayer for Pentecost in Liturges from Lindisfarne by The Community of Aidan and Hilda. Testo in Italiano e in Inglese

Pentecost Midday Prayer:

Come from the four winds, mighty Spirit of God, and revive your weary people.

In our hardships, be our Refreshment.

In our adversity, be our Strength.

In our distress, be our Comfort.

For your Spirit permeating every atom of creation, we praise you with wonder in our being.

For your creativity planted deep in every soul,

we praise you with wonder in our being.

Taken from Midday Prayer for Pentecost in Liturges from Lindisfarne by The Community of Aidan and Hilda.

Pentecoste preghiera di mezzogiorno:

Vieni  dai quattro venti, potente Spirito di Dio, e ridai vita e forza al tuo popolo stanco.

Nelle nostre difficoltà, sii il nostro refrigerio

Nelle nostre avversità, sii la nostra forza.

Nella nostra angoscia, sii il nostro Conforto.

Per il tuo Spirito tu penetri e ricolmi e ogni atomo della  creazione, e noi ti lodiamo con stupore in ogni fibra del nostro essere

.

Per la tua presenza cretiva piantata nel profondo di ogni anima,

ti lodiamo con meraviglia  in ogni fibra del nostro essere

.

.... dalla preghiera di mezzogiorno per Pentecoste Liturgia  di Lindisfarne  vissuta e celebrata  presso The Community of Aidan e Hilda

Avvertenza   La traduzione  in italiano   è stata realizzata costruendo in Italiano  gli ''appunti'' di Google Traduttore.e di Word Reference  e quindi va rivista