venerdì 30 dicembre 2022

la sana ecclesiologia non dogmatica di mia nipote Maya (anni otto)

LA CASA IN VIA DEI MATTI NUMERO ZERO 

La canzone per bambini La Casa fu cantata da Sergio Endrigo nel 1969  la musica e il testo originali sono di Vinicius de Moraes.

Era una casa molto carina,

senza soffitto, senza cucina;

non si poteva entrarci dentro,

perché non c’era il pavimento;

non si poteva andarci a letto,

in quella casa non c’era il tetto;

non si poteva fare pipì,

perché non c’era il vasino lì.

Ma era bella, bella davvero,

in Via dei Matti numero zero.

Ma era bella, bella davvero,

in Via dei Matti numero zero.


la mia nipotina la conosce (ovviamente) anche in tedesco


Es war ein sehr schönes Haus Ohne Decke, ohne Küche
Man konnte nicht hineingehen, Weil es keinen Boden gab.

Man konnte nicht ins Bett gehen
In diesem Haus gab es kein Dach.
Man konnte nicht pinkeln,
Weil es dort kein Töpfchen gab
Aber sie war wunderschön, wirklich wunderschön. Im “Verrücktestr. n. null”.

Aber sie war wunderschön, wirklich wunderschön. Im “Verrücktestr. n. null”.


https://www.europaschule-evropskasola.com/homelearning/wp-content/uploads/2020/04/Via-dei-matti-numero-zero.pdf




casa-in-via-dei-matti-numero-zero-sergio-endrigo

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.