Celtic Orthodox Church SOUTH AUSTRALIA- da parte di Padre Paul Zimmerman

Celtic Orthodox Church SOUTH AUSTRALIA- da  parte  di  Padre Paul Zimmerman

TESTO  IN   INGLESE  TRADUZIONE   NON  UFFICIALE  IN  ITALIANO

https://www.facebook.com/groups/700078907162295/permalink/896987514138099/

Father God, God Son, God Spirit,

You all Love,

You all goodness,

You all Compassion,

Raise me, not to You, a height I cannot reach,

but raise me to the threshold of your Love,

so that in this Light

my eyes see,

my ears hear,

and my word spreads your Peace.

Make me one with my brothers,

and that in this unity in You,

we are one with your creation and each of your creatures.

May this love that unites us, and which has its source in You,

either: a river for the thirsty,

a balm for the wounded,

a consolation for the afflicted,

bliss for the unfortunate,

an abundance for the poor,

a company for the isolated,

a refuge for the neglected,

a blessing for the cursed,

food for the hungry,

comfort for the anxious,

certainty for skeptics,

a providence for the abandoned.

And so, all united with each other

each other,

for each other,

in total self-giving,

we are for all,

now and always,

until the dawn of the new earth,

guides to the Father God,

the God Son, the God Spirit,

Tri-Unity of all Love!

Amen.

 Dio  Padre, Dio Figlio, Dio Spirito Santo,

Tu  sei  tutto   Amore

Tutto  Bontà  

Tutto  Compassione,

Innalzarmi  da  me  stesso  a Te  è , un'altezza che non riesco a raggiungere,

ma portami  Tu  all'uscio  del tuo amore,

solo  così in questa luce

i miei occhi vedranno

le mie orecchie sentiranno 

e la mia parola farà  annuncio della tua pace.

Fammi uno con i miei fratelli,

e che in questa unità in te,

siamo una cosa sola con la tua creazione e con ciascuna delle tue creature.

Possa questo amore che ci unisce e che ha la sua fonte in te,

essere  fiume per gli assetati,

balsamo per i feriti,

consolazione per gli afflitti,

gioia per gli  sventurati 

'abbondanza per i poveri,

compagnia per chi vive  in brutta solitudine

 rifugio per i trascurati,

 benedizione per i maledetti,

cibo per gli affamati,

conforto per gli  angosciati

certezza per gli scettici,

una provvidenza per gli abbandonati.

E così, tutti uniti l'uno con l'altro

l'un l'altro,

per ognuno,

in totale donazione,

siamo per tutti,

ora e sempre,

fino all'alba della nuova terra,

Ci  sia  guida Dio  Padre 

 Dio Figlio,  Dio Spirito  Santo,

Tri-unità di tutto Amore!

Amen.